Жамкочан А. С. Йусуф ал-Магриби и самаритянское пятикнижие // Петербургское востоковедение. Выпуск 5. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 583—584.
Среди рукописных сокровищ, которыми по праву гордится библиотека Восточного
факультета Санкт-Петербургского университета, почетное место занимает автограф
уникального словаря египетского диалекта Йусуф ал-Мафиби «Даф‘ал-иср ‘ан
калам ахл Миср» (Ms 0778 (Tant. suppl. 6)). Словарю посвящена обстоятельная статья
И. Ю. Крачковского; вышло факсимильное издание с предисловием и указателями
А. С. Аввада, где приведены все необходимые сведения об авторе и рукописи, поэтому
на них нецелесообразно останавливаться. В настоящей заметке предпринимается попытка
интерпретировать одно место словаря ал-Магриби в свете данных, полученных
при исследовании арабских версий самаритянского Пятикнижия...
PDF-файлы
