Марр Н. Армянские слова в грузинских Деяниях Пилата // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том семнадцатый. 1906. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1907. С. 024—029.
Апокрифистический интерес представляет чтение в великую пятницу Память о страстях и смерти нашего Спасителя Иисуса Христа, сочинение еврея Анании, имеющееся в рукописи, приблизительно ХІІІ-го века, Церковного музея грузинского экзархата в Тифлисе, № 70. Деяния Пилата с весьма архаичным языком и арменизмами открыты и списаны И. А. Джаваховым по лучшей рукописи на Синае (см. Предварительный отчет о работах на Синае и в Иерусалиме, стр. 20), и по существу этого памятника древне-грузинской письменности я не буду, конечно, касаться. Но недавно в Москве, как мне передавали, А. С. Хаханов познакомил членов Археологического общества с теми же Деяниями Пилата по какой-то грузинской рукописи, причем докладчик поторопился высказать мнение, что памятник переведен с греческого...
PDF-файлы
