Бациева С. История иракской арабистики в новых работах Гургиса Авада // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 19 (82): Вопросы истории и культуры на Ближнем Востоке (древность и средневековье). Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1969. С. 207—209.
В европейской арабистике долгое время преобладало мнение, что
лишь средневековые арабская литература и наука заслуживают внимания
исследователя. Если в отношении новоарабской литературы этот тезис
был опровергнут работами И. Ю. Крачковского, то наследие арабских
ученых (прежде всего филологов) XIX—начала XX в. оставалось, за
немногими исключениями, неизвестным даже специалистам. Попытка восстановить
реальную картину культурного развития какой-либо арабской
страны в новое время казалась, как это ни парадоксально, куда более трудной, чем реконструкция средневековой культуры той же страны.
И первая трудность, с которой сталкивался исследователь, — отсутствие
библиографического учета и хотя бы основных биографических сведений
о деятелях культуры и науки нового времени. Поэтому трудно переоценить
значение той кропотливой и трудоемкой работы, которую начал известный
иракский ученый, член иракской Академии наук Гургис Авад...
22 мая 2024 г. (среда) в 14:00 состоится заседание Ученого Совета, на котором будет заслушан доклад c.н.с., Ph.D. Н.В. Ямпольской «Маргиналии как ключ к реконструкции процесса работы скрипториев в Монголии XVII века».