В бытность мою приват-доцентом факультета восточных
языков Ленинградского (тогда Петербургского) университета
мною была предложена в 1911 г. студентам на соискание
медали тема: «Сравнить известные версии сказания об Едигее и Тохтамыше со стороны языка, поэтической формы и содержания
и дать сводный текст сказания на русском языке».
Предлагая эту тему, я стремился к тому, чтобы было продолжено
дело, начатое в 1905 г. П. М. Мелиоранским, издавшим,
как известно, одну из старинных записей этого сказания на
казахском языке арабским алфавитом из архива казахского
ученого середины XIX в. Чокана Валиханова, с подробным
предисловием и с приложением списка четырнадцати вариантов
сказания о Едигее: казахских, ногайских, крымских, сибирско-татарских и каракалпакского...
ИВР РАН проводит 29 октября с. г., во вторник, в Зеленом зале Ново-Михайловского дворца (Дворцовая наб., д. 18) научную конференцию, посвященную памяти Всеволода Львовича Вихновича (1937–2022). Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
