ИВР РАН (Санкт-Петербург)

Да восхвалю я Владыку премудрости... (Ludlul bēl nēmeqi). Вступление, перевод с аккадского и комментарии В.А.Якобсона // Письменные памятники Востока, 2(11), 2009. С. 66—79.

Якобсон, Владимир Аронович

Предлагаемая работа представляет собой первый стихотворный перевод на русский язык вавилонской поэмы, которая в ассириологии называется «Безвинный страдалец», а в оригинале (на аккадском языке) — «Да восхвалю я Владыку премудрости...» (по первым словам). Поэма принадлежит к характерному для Древнего Ближнего Востока жанру теодицеи и поэтому представляет большой интерес с точки зрения истории религий. Она также является выдающимся произведением художественной литературы.

[К оглавлению номера 2(11) ППВ за 2009 г.]

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова

Аруру
«Безвинный страдалец»
литература аккадская
Мардук
поэма вавилонская
теодицея
Царпанит
Шамаш

Случайная новость: Объявления

21 февраля 2024 г. в 14:00 состоится заседание в рамках Дальневосточного семинара отдела Дальнего Востока ИВР РАН. С докладом «Военные факторы начального этапа присоединения юга Дальнего Востока России (1649–1662)» выступит к. и. н. Егор Андреевич Багрин.

Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov