Tugusheva L. / 莉莉姬•圖古舍娃. On the Influence of the Written Form of the Word on its Pronunciation (According to Early Medieval Uighur Texts) / 單詞的書寫形式對其發音的影响——以中世紀早期的 回鶄文獻爲例 // Dunhuang Studies: Prospects and Problems for the Coming Second Century of Research / 敦煌學:第二個百年的研究視角與問題. St. Petersburg: Slavia Publishers, 2012. P. 261—262.
В статье рассмотрен вопрос, связанный с изменением семантики и графической формы имени верховного божества Зерванизма — Зервана, зафиксированного в письменных памятниках из Восточного Туркестана X—XIV вв. В указанный период в этом регионе в новой графической и фонетической форме (ezrua) этот термин употреблялся в качестве наименования одного из верховных божеств индуизма — Брахмы. Подобное семантическое и графическое преобразование в данном случае может являться показателем того, что в среде, где в течение веков преобладающей религией оставался буддизм, представление о первоначальной семантике термина было уже утрачено.
5–6 марта 2026 г. ИВР РАН совместно с Восточным факультетом СПбГУ и Институтом Конфуция при СПбГУ проводит 11-ю всероссийскую научную конференцию молодых востоковедов «Китай и соседи». Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
