|
|
| |
|
|
Бушмакин В. А., Зайцев В. П. «Записи услышанного о Владивостоке»: забытый источник по истории Владивостока конца XIX в. // Японские исследования. 2025. № 1. С. 95–111. DOI 10.55105/2500-2872-2025-1-95-111.
В данной статье рассматривается и анализируется отчёт корреспондента Токийского географического общества Камбэ О̄ити (神戶應一) под заглавием «Записи услышанного о Владивостоке» (Кайсанъи кибун 海參威記聞 = 海參崴紀聞). Он был опубликован в 1882–1883 гг. Впервые приводятся подробные историографические и библиографические сведения о нём, прослеживается история его публикации, а также раскрывается его содержание. Отчёт состоит из трёх частей — записей периода с мая 1881 г. по апрель 1882 г., приложения к ним в виде «годового отчёта» городской управы Владивостока за 1882 г., и продолжения записей, охватывающих период с апреля 1882 г. по май 1883 г.
Отчёт писался в то время, когда во Владивостоке только начали открываться представительства японских компаний, что, естественно, привело к расширению японского присутствия и диаспоры в регионе, а потому он дает неоценимые исторические сведения об этом раннем этапе проникновения японского бизнеса на российский Дальний Восток.
Несмотря на свою важность, данный источник ныне прочно забыт. Настоящая публикация является попыткой указать на значимость материала и снова ввести его в научный оборот. Полагаем, что это внесет существенный вклад в исследования по истории Владивостока и Приморского края во всех её аспектах и позволит дополнить сведения, имеющиеся в русскоязычных источниках.
Настоящая статья является лишь первым шагом по исследованию отчёта Камбэ. Предстоит большая работа по дешифровке встречающихся там имён, а также по определению первоисточников — русских и английских документов, которые были в распоряжении Камбэ и легли в основу его переводов. PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
Внешнеторговая компания
История Владивостока
История Приморского края
Камбэ Оити
Сугиура
Торговый дом Сугиура
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
15 мая 2024 г. (среда) в 14:00 состоится расширенное заседание Ученого Совета, на котором будут заслушаны шесть выступлений по теме «Востоковедение: учителя и ученики». |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
