At the Department of Far Eastern Studies the monograph Beijing During the Qing Dynasty: Pictures of Folklife (min-su hua) [Цинский Пекин. Картины народной жизни (миньсухуа)], Introduction, translation from Chinese, notes by I.F.Popova, will be discussed.