|
|
| |
|
|
Таджаддин ал-Булгари. Большой Тирйак (Большое противоядие). Издание текста, перевод с арабского, предисловие, комментарий А. Б. Халидова. Казань, 1997
Сочинение «Большой тирйак» принадлежит перу булгарского ученого домонгольского периода Таджаддина Ибн Йунус ал-Булгари, начало XIII в., известного в свое время специалиста по фармакогнозии (лекарствоведению). Единственный пока известный список памятника хранится в библиотеке Меджлиса (парламента) Исламской Республики Иран.
Из Вступительной статьи:
В 1978 — 1979 гг., при редактировании и издании книги ныне покойного профессора факультета восточных языков Ленинградского университета профессора Абдрахмана Тагирджанова, мое внимание привлекло одно сообщение. Ученый, опираясь на сведение каталога, изданного в Иране, писал о том, что в начале XIIIв. в городе Мосуле жили двое выходцев из Булгара — братья Таджаддин Ибн Йунус и Хасан Ибн Йунус ал-Булгари. Старшему из них, то есть Таджаддину принадлежало сочинение по фармакологии под названием «Ат-тирйак ал-кабир». Список этого сочинения, переписанный в 1220—1221 гг. младшим братом, то есть Хасаном, хранится ныне в Тегеране, в библиотеке Сената Ирана под номером 39.
На это сообщение мной было обращено пристальное внимание потому, что до сих пор науке не был известен текст ни одного научного сочинения булгарских авторов домонгольского периода. Хотя о существований таковых было известно давно, в источниках сохранились не только имена таких ученых, но и названия их трудов. Известно было также и то, что продолжительные поиски наших ученых (X. М. Френа, Шигабутдина Марджани, Сайида Вахидова и др.) не дали положительных результатов. Поэтому вышеназванное сообщение было достойно самого пристального внимания.
 PDF-files
Вступительная статья, А. Б. Халидов «Большой тирйак» Таджаддина ал-Булгари, Содержание
Keywords
|
|
|
|
Random news: Announcements |
|
Preliminary defense of the dissertation for the degree of Doctor of Sciences in Philology by I.V. Bogdanov titled “Problems of studying the vocabulary of the Old Egyptian language: phraseology, titles, anthroponymy” will be held on January 26, 2024. |
|
Read more...
|
|
|
|
|
.jpg)
