IOM RAS - Publications

Latest news
Monograph: Ioannesyan Y.A. Persian Ta... Anniversary of S.S. Sabrukova The 11th Conference of Young Oriental... The Sixth International Conference "T... WMO, vol. 11, No. 2(23), 2025 Iranological Conference In Memory of ... PPV 22/4 (63), 2025 Happy New Year! The 3rd All-Russia Hebraistics Sessio... V.L. Uspenskiy has died

Most popular
The 5th International Academic Confer... The Sixth International Conference "T... The 3rd All-Russia Hebraistics Sessio... Iranological Conference In Memory of ... The 11th Conference of Young Oriental... Monograph: Mongolica. Vol. XXVIII, No... Anniversary of A.I. Kolesnikov Anniversary of N.S. Yakhontova V.L. Uspenskiy has died Monograph: Cultural heritage of the M...

Main menu

News

[Bibliotheca Buddhica XII:] Ṭišastvustik: ein in Türkischer Sprache bearbeitetes Buddhistisches Sūtra. I. Transcription und Übersetzung von W. Radloff. II. Bemerkungen zu den Brāhmīglossen des Tišastvustik-Manuscripts (Mus. As. Kr. VII) von Baron A. von Staël-Holstein. St.-Pétersbourg, 1910. VIII, 143 p.

Contents

Vorrede (W. Radloff) — I

Fehlerverzeichniss — VII

Uigurischer Text — 1

Übersetzung — 35

Anmerkungen — 47

Anhang. Der nur fragmentarisch erhaltene Anfang des Buches. Blatt 5–15 — 71

Bemerkungen zu den Brāhmīglossen des Tišastvustik-Manuscripts (Mus. As. Kr. VII) von Baron A. von Staël-Holstein — 77

Wörterverzeichniss — 123

Transscription des uigurischen Texts der Dhāraṇīs nebst den Brāhmīglossen — 137

Nachtrag — 138

Tafel I. Ṭišastvustik, fol. 45b

Tafel II. Ṭišastvustik

PDF-files

The entire volume

Keywords

Random news: Announcements

Academic conference in memory of Vsevolod L. Vikhnovich (1937‒2022) will take place on October 29, 2024 (Tuesday) at the IOM RAS (Green Hall). The conference program is now available.
Read more...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov