Веселовский Н. Мнимая должность букаульного тамговщика в Империи Чингиз-хана // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать четвертый. 1916. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1917. С. 201—204.
И. Н. Березин, более всех других наших ориенталистов занимавшийся
вопросом о чиновниках в Золотой орде, установил должность,
будто бы существовавшую в Монгольской империи — букаульнаго
тамговщика بوقاول تمغاجى. И букаул, и тамговщик действительно были у
монголов, а букаул удержался в Бухаре до последнего времени в качестве
начальника придворных поваров; но соединение этих двух обязанностей
в одном лице представляется мне странным, и я готов объяснять
происхождение этой должности у И. Н. Березина не иначе как недоразумением, тем более странным, что очевидность его прямо бросается
в глаза на основании того же самого источника, который своеобразно был понят заслуженным ориенталистом...
4—6 декабря 2023 г. состоится Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения». Предлагаем вашему вниманию программу Сессии.