Мелиоранский П. Документ уйгурского письма султана Омар-Шейха (с приложением табл. I) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том шестнадцатый. 1904—1905. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1906. С. 01—12.
Мой уважаемый товарищ, проф. В. В. Бартольд, вывез из
своей летней командировки в 1902 г. в Среднюю Азию между прочим
небольшой документ уйгурского письма, представляющий собою «свидетельство
» («нишан») султана Омар-Шейха некоему Мир Сейид Ахмеду.
Документ этот получен В. В. Бартольдом в Маргелане в подарок
от бывшего казия Джан ходжи, обладающего вообще значительным
количеством грамот, выданных различными ханами его предкам в
Маргелане, Андиджане и Узгенде. Предварительное сообщение об этом
документе было сделано В. В. Бартольдом в заседании Туркестанского
Кружка Любителей Археологии 16-го августа 1902 г., и отчет об этом
сообщении помещен в Туркестанских Ведомостях 25-го августа
1902 г. По возвращении в С.-Петербург В. В. Бартольд предоставил
дальнейшую обработку этого документа мне...