|
|
| |
|
|
Щепкин В. В. «Изучение сведений о Камчатке» (1783 г.) — первое в Японии сочинение о России // Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности. Выпуск LVII. История и культура традиционной Японии 8 / Ответственный редактор А. К Мещеряков. СПб.: Гиперион, 2015. С. 297—309.
Первые сведения о России появляются на страницах японских рукописей в самом конце XVII в. — несколько строк о «Московии» содержится в известном сочинении астронома из Нагасаки Нисикава Дзёкэн (1648-1724) «Изучение торговых сношений Китая и варваров» («Каи цу:сё: ко:» 華夷通商考)，опубликованном в 1695 г. Россия описывается в нем как «теплая страна», расположенная «на расстоянии четыре тысячи сто ри по морю от Японии»; жители ее «напоминают [жителей Империи] Моголов», а из товаров известны «янтарь, кораллы, пять злаков, серебряные пластинки для нагревания благовоний, кожи разных животных». В течение XVIII в. эти сведения пополняются изредка и незначительно. Однако в 1783 г. неожиданно появилось сочинение, полностью посвященное России. Дело в том, что за несколько лет до этого, в 1778-1779 гг., участники российской экспедиции под руководством Д. Я. Шабалина и И. М. Антипина посетили восточную оконечность современного Хоккайдо, где встретились с японцами — сотрудниками торгового дома Хидая Кюбээ и чиновниками княжества Мацумаэ. Власти княжества не стали сообщать о визите русских центральному правительству, но слухи о нем уже вскоре достигли ученых Эдо, Первым полученные сведения изложил на бумаге Кудо Хэйсукэ (1734-1801)... PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
11–12 марта 2024 г. в Институте восточных рукописей ИВР РАН состоится Первая всероссийская научная конференция «Гебраистическая сессия». Предлагаем вашему вниманию программу. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
