|
|
| |
|
|
Пан Т.А. Описание маньчжурских рукописей и ксилографов Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения Российской Академии наук. Вып. 2. (Pang T. Descriptive Catalogue of Manchu Manuscripts and Blockprints in the St.Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies Russian Academy of Sciences. Issue 2). Wiesbaden, Harrassowitz, 2001. (series: Aetas Manjurica, 9). 38+234 c., 16 ill.
Данный каталог представляет собой завершающую работу по описанию маньчжурской коллекции Рукописного отдела Санкт-Петербургского Филиала Института востоковедения Российской Академии наук Начало этого длительного процесса было положено М.П.Волковой в 1965 году с издания «Описания маньчжурских рукописей Института народов Азии АН СССР». Следует отметить, что выпуск этого каталога совпал с публикацией в 1966 году аналогичной работы по коллекциям Германии, составленной Вальтером Фуксом (Walter Fuchs, Chinesische und mandjurische Handschriften und seltene Drucke. Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, Band XII, 1, Wiesbaden 1966). Именно эти две работы открыли новое направление в маньчжуроведении – изучение и описание маньчжурских коллекций, хранящихся за пределами Китая. Продолжив работу по обработке и инвентаризации фонда, Майя Петровна Волкова составила «Описание маньчжурских ксилографов Института востоковедения АН СССР». При редакционной подготовке издания к печати (Москва, 1988 г.) с согласия автора редколлегия предложила мне принять участие в этой работе Во время проверки маньчжурского ксилографического фонда de visu выяснилось, что значительная часть коллекции не была включена в каталог. Редакционная коллегия решила обозначить «Описание маньчжурских ксилографов» М.П.Волковой как «выпуск 1», тем самым указав на то, что изданный ранее каталог был неполным и предполагалось его дополнение. Именно это обстоятельство и наличие необработанных маньчжурских текстов, а также новые поступления послужили причиной составления предлагаемого читателю «Описания маньчжурских рукописей и ксилографов Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН», который обозначен как «выпуск 2» в дополнение к каталогам, составленным М.П.Волковой.
Работа по переинвентаризации фонда, выявлению не-включенных в изданные каталоги М.П.Волковой текстов и их описание а также обработка более поздних поступлений продолжалась в течение 6 лет Автор данного каталога выражает сердечную благодарность главному хранителю Рукописного отдела СПбФ ИВ РАН М.И.Воробьёвой-Десятовской, а также сотрудникам Отдела Э.Н.Тёмкину и Н.И.Носовой за предоставленную возможность работать в фонде, их научные консультации, а также терпеливое и заинтересованное участие в проблемах сохранности маньчжурской коллекции. Благодаря консультациям и советам сотрудников Реставрационной лаборатории СПбФ ИВ РАН Н.М.Бровенко, Л.Я.Крякиной и О.Г.Григорьевой, а также реставрации и консервации некоторых рукописей, сделанной Н.М.Бровенко. можно надеяться, что бумага рукописей и ксилографов предохранена от возможного окисления, разрушения и инфекций.
Я выражаю искреннюю благодарность коллегам из группы Дальневосточной текстологии за поддержку данного проекта и, особенно, Л.Н.Меньшикову за ценные замечания, В.Л.Успенскому и А.Г.Сазыкину за научные консультации по многоязычным изданиям в течение всего периода подготовки этого каталога.
Без профессинальной помощи и дружеской поддержки Е.М.Денисовой я бы не смогла снабдить каталог иллюстрациями, сканированными ею с различных текстов.
Особую признательность я выражаю Дэниэлу Киммаджу (Daniel Kimmage) за редактирование английского текста данного каталога, что облегчило возможность представления маньчжурской коллекции Рукописного отдела Института широкому кругу маньчжуроведов во всем мире и введение коллекции в научный оборот.
Т.А.Пан (Санкт-Петербург. 2001 г.)
 PDF-файлы
Полный текст каталога
Ключевые слова
администрация
верительная грамота
история
карта
китайский
коллекция
ксилографы
ксилографы маньчжурские
литература
маньчжуры
математика
медицина
миссионеры
наставления императоров
право
Российская Духовная миссия в Китае
рукописи маньчжурские
свитки
словари
Цин
язык маньчжурский
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
19-21 апреля 2023 года состоится Шестая международная конференция «Культурное наследие монголов: рукописные и архивные собрания» при поддержке Президента Монголии. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
_kolesnikov_197.jpg)
