|
Отчет о командировке студента Восточного факультета Сергея Ефимовича Малова // Известия Русского Комитета для изучения Средней и Восточной Азии в историческом, археологическом, лингвистическом и этнографическом отношениях. №9, апрель 1909 г. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1909. С. 35—46.
На лето 1908 года я был командирован Русским Комитетом в Томскую (и Енисейскую) губернию для лингвистических исследований среди томских, чулымских и кузнецких татар и телеутов. Мне удалось за лето сделать наблюдения по наречиям кузнецких татар (абинское, черневое и шорское) и чулымцев. Я записал академической фонетической азбукой 23 песни, 6 пословиц, 28 загадок, 15 описаний разных обычаев, 20 сказок, 9 примет и поверий, 5 преданий; записывал еще собственные имена черневых татар (152), деревень, гор, рек; — названия месяцев, дней, праздников и проч.
Все это с переводом, который в настоящее время приготовляется, будет представлено после, теперь же об этих наречиях скажу только следующее...
К содержанию выпуска...
PDF-файлы Полный текст публикации
Ключевые слова
|