|
|
| |
|
|
Гордлевский В. Замечания на «Пословицы крымских татар», изданные П. А. Фалевым // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать пятый. 1917—1920. Петербург: Государственное издательство, 1921. С. 89—132.
В «Известиях Таврической ученой архивной коммиссии» изданы под редакцией А. Н. Самойловича и П. А. Фалева «Пословицы, поговорки и приметы крымских татар, собранные гг. А. А. Боданинским Мартино и О. Мурасовым».
Пословицам предпослано обширное предисловие П. А. Фалева, заканчивающееся краткой библиографией пословиц (стр. 1—26). Содержание предисловия разносторонне: здесь П. А. Фалев говорит о приемах издания; извлекает из рукописи собирателя (О. Мурасова) сведения о состязаниях пословицами в Крыму; намечает, наконец, ряд вопросов, которые возникают при изучении пословиц (соприкосновение между пословицами и песнями, влияние «ашиков», история отдельных пословиц и поговорок, и т. д.). Конечно, вопросы эти от окончательного решения далеки, как это сознает (на стр. 23) и автор. Но на всей работе лежит печать вдумчивости; пословичный турецкий материал распределен по главам, облегчающим поиски, подобраны (кое-где) османские варианты (по сборнику Теке-задэ Саида «Д̣урӯб-і емсāl-і тӱркijе»). В лице П. А. Фалева перед нами новый турколог, обнаруживающий живой интерес и начитанность в памятниках народной литературы турецких племен. Естественно поэтому желание задержаться подробнее на разборе «Пословиц крымских татар»....
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
Государственный Эрмитаж и Институт восточных рукописей РАН приглашают Вас принять участие в очередных Дьяконовских чтениях. Чтения состоятся 4–5 апреля 2023 года в Санкт-Петербурге, в Эрмитаже и Институте восточных рукописей. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
