Иностранцев К. Материалы из арабских источников для культурной истории Сасанидской Персии. Приметы и поверья. باب العرافة و الزجر و الفراسة على مذهب الفرس // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восемнадцатый. 1907—1908. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1908. С. 113—232.
Арабский текст, с которого мы начинаем нашу работу, издается по одной рукописи Лейденской Библиотеки. В некоторых местах, о чем подробно говорится в следующем далее исследовании, текст этой рукописи совпадает с текстом издаваемого Броккельманом сочинения Ибн-Кутейбы ‛Ую̄н-ал-ахбāр. В значительнейшей части его нам пришлось, однако, ограничиться лейденской рукописью, вводя временами конъектуры и отказываясь в некоторых местах от бесспорного перевода. Заключительная глава, псевдэпиграфический трактат Иппократа, издана нами по сверке с содержащей этот трактат берлинской рукописью и индийским его изданием. Лейденская рукопись датирована 757 г. Хиджры (1356 г. по Р. X.); берлинская рукопись, «Физиономический» трактат Мухаммеда-ибн-Абӯ-Тāлиба ад-Димашкӣ, помечена 930 г. Хиджры (1524 г. по Р. X.); индийское издание — новое, снабженное арабскими и персидскими глоссами. При издании мы отмечаем берлинскую рукопись буквой А, индийское издание буквой В...
3 октября 2023 г. в Конференц-зале СПбФ ИИЕТ РАН состоится заседание Круглого стола «Наследие П.К. Козлова в собраниях музеев, архивов и библиотек (к 160-летию П.К. Козлова)». Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
