Троцевич A. Ф. Чань-буддизм и корейская художественная проза // Буддизм, государство и общество в странах Центральной и Восточной Азии в Средние века. Сборник статей. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С 16—27.
Буддизм за многие века своего распространения в Корее настолько
проник во все сферы культуры, что стал ее неотъемлемой
частью. Его влияние прослеживается и в области литературы.
Например, сюжеты буддийских притч легли в основу
некоторых средневековых повестей, а буддийские мотивы
не одно столетие привлекали внимание и поэтов и прозаиков.
Одним из наиболее популярных был мотив жизни, сна, который
можно встретить в творчестве многих писателей средневековья.
Наиболее известным в Корее произведением, в котором
использован этот мотив, является роман Ким Манджуна «Облачный сон девяти». Однако буддийские идеи не
всегда видны «простому глазу». Иногда они настолько искусно
вплетены в ткань повествования, что для их выявления
необходим выход за рамки чисто литературоведческого исследования
того или иного памятника в сферу буддизма как
явления культуры. Без этого истинный смысл произведения
может ускользнуть от исследователя, и в результате философское
стихотворение будет воспринято как пейзажная лирика,
а буддийское произведение окажется просто любовным романом,
рассказывающим о похождениях «дальневосточного Дон-
Жуана». Ниже эта мысль будет проиллюстрирована на примере
корейского романа XVII в. «Облачный сон девяти»...
27 марта 2024 г. в ИВР РАН состоится Пятнадцатая научно-практическая конференция отделов Центральной и Южной Азии и Дальнего Востока ИВР РАН «Путешествия на Восток-2023». Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
