|
|
| |
|
|
Ольденбург С. [Рецензия:] Conrady, A. Ein Sanscrit-Newari-Worterbuch; Conrady, A. Die Geschichte der Siamesen // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восьмой. 1893—1894. Выпуски III—IV. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1894. С. 388—389; 389.
212.
Нельзя не поблагодарить д-ра Конради за образцовое издание санскритско-неварского глоссария, рукопись которого, вместе с отрывками английского
перевода и разными заметками, нашлась в бумагах покойнаго
Ивана Павловича Минаева. Прежде чем сказать о самом издании, мы
считаем нужным указать на полную внимания к памяти покойного заботливость,
с которою д-р Конради отмечает все, что он нашел в
бумагах Ивана Павловича — ничто им не пропущено, о малейших заметках
и указаниях его говорится подробно в предисловии к тексту.
Издаваемый глоссарий является прекрасным дополнением к работе д-ра Конради о неварском языке. К тексту приложены перевод и
объяснительные примечания.
Относительно времени составления глоссария можно только сказать, что
он не мог быть составлен до XV века, может быть даже до конца
XVIII в. (стр. 545). Внутренний распорядок его указывает на зависимость
от Amarakoça, словаря популярного в буддийской среде и особенно
даже Непале; есть также указания на возможную зависимость от Sahityadarpaṇa
(стр. 542 слл.).
С. О.
213.
В общедоступной форме здесь излагаются судьбы Сиамского народа:
до XIV века сведены легенды, с XIV века начинается настоящее изложение
исторически достоверных фактов. К вопросу об инородцах
юго-западного Китая, интересному особенно для выяснения древнейшего
периода истории обитателей Индо-Китая, укажем на работы А. О. Ивановского:
«Матерьялы для истории инородцев юго-западного Китая»,
отд. I, часть 1-ая и часть 2-ая, вып. 2-ой (СПбург, 1893 г.) и «Юнь-
Нанские инородцы в период династий Юань, Мин и Дай-цип» (СПбург,
1889 г.; к этому тому приложен словарь наречий Юнь-наньских и Гуйчжоуских
инородцев).
С. О.
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
6–7 марта 2024 г. Институт восточных рукописей РАН совместно с Восточным факультетом Санкт-Петербургского государственного университета и Институтом Конфуция при СПбГУ проводит 9-ю всероссийскую научную конференцию молодых востоковедов «Китай и соседи». |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
