Катанов Н. Татарские сказания о семи спящих отроках // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восьмой. 1893—1894. Выпуски III—IV. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1894. С. 223—245.
Здесь приводятся два сказания, из которых одно записано со слов
Логученского татарина, а другое переведено мною из сочинения Рубгузи
«Рассказы о пророках». Логученское сказание сообщил мне 27-го июля
1891 года в китайском городе Бияре, называемом по-русски Чугучаком, Логученский татарин Мюжюб-ахун, родившийся в год дракона
(1856 года). Мюжюб-ахун живет в Чугучаке с 1890 года и занимается
тут вышиванием узоров и цветов на кошельках для денег и
на коврах. Во времена Якуб-бека он находился в г. Турфане, где
3 года служил солдатом под командою Хеким-хана, сподвижника
Якуб-бека, а потом был в рядах китайского войска. Мюжюб-ахун
не умеет по-татарски ни читать, ни писать, зато прекрасно понимает
китайские пьесы, разыгрываемые на сцене...
4—6 декабря 2023 г. состоится Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения». Предлагаем вашему вниманию программу Сессии.