Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Radloff W. Alttürkische Studien II // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIV (1909—1910). St.-Pétersbourg, 1910. С. 229—240] = BAIS VIme Série. IV. 1910, 217—228.


Die verdienstvolle Publikation F. W. K. Müllers «Uigurica» hat unsere Kenntniss der altturkischen Litteratursprache in vieler Hinsicht erweitert. Müllers Kenntniss des Buddhismus und der ihn betreffenden chinesischen und Sanskritlitteratur haben es ihm ermoglicht, hei seiner Bearbeitung der in Berlin vorhandenen Fragmente des Goldglanz-Sutra’s die Bedeutung einer ganzen Reihe bis jetzt unbekannter Worter genauer zu fixiren. Es ist anerkennungswerth, wie es ihm in so kurzer Zeit gelungen ist, in dem bis jetzt ihm fremden turkischen Text sich zurechtzufinden und selbst einzelne recht gelungene Erganzungen zerstorter Stellen aufzustellen. Ich habe alle uns gebotenen Texte auf das Genaueste durchgearbeitet und alles irgend wie Neue in mein uigurisches Worterbuch eingetragen. Müllers Transscription der uigurischen Texte ist, trotz der eigenmachtigen Differenzierung einiger Lautzeichen, peinlich genau und setzt uns in den Stand, die uns vorliegenden Texte ebenso zu benutzen, als wenn uns das uigurische Original vorlage...

К содержанию сборника...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова



На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10936
Монографий1587
Статей9094
Случайная новость: Объявления
Государственный Эрмитаж и Институт восточных рукописей РАН приглашают Вас принять участие в очередных Дьяконовских чтениях. Чтения состоятся 4–5 апреля 2023 года в Санкт-Петербурге, в Эрмитаже и Институте восточных рукописей.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type