Ойратская версия «Истории Унэкер Торликту-хана». Факсимиле
рукописей / Исследование, транслитерация, перевод с ойратского,
комментарии Б. А. Бичеева. Ответственный редактор Н. С. Яхонтова. Элиста: КалмНЦ РАН, 2018. 486 с. (Corpus Scriptorum Oiratorum, VI.) ISBN 978-5-906881-62-5.
Ойратская версия «Истории Унэкер Торликту-хана» относится к текстам
особого вида буддийской литературы, в которых повествуется о прошлых
рождениях Будды, а также других будд и бодхисаттв буддийского пантеона.
История одного из прошлых рождений Бодхисаттвы Авалокитешвары, поведанная
в форме увлекательного сказочного сюжета, получила широкое распространение в
письменной и устной форме среди ойратов России, Монголии и Китая.
В данном издании впервые публикуются транслитерация, перевод и факсимиле рукописей этого текста из монгольской коллекции Института восточных рукописей РАН.
22–24 апреля 2024 г. в ИВР РАН пройдет Третья Международная научная конференция «Рукописное наследие Востока», посвященная 140-летию со дня рождения Б.Я. Владимирцова (1884–1931).
PDF-файлы
