|
|
| |
|
|
Кульганек И.В. Монгольский песенник из рукописного фонда СПбФ ИВ РАН // Mongolica-V. Посвящается К.Ф.Голстунскому. Составитель И.В.Кульганек. СПб.: «Петербургское востоковедение», 2001. Сс. 103-112.
Народные песни – один из любимейших музыкально-поэтических жанров монголов. Монгольский народ создал огромное количество песен, которые могли петься голосом со словами, напеваться без слов, насвистываться, произноситься речитативом, исполняться хором и соло в разных манерах: хомийлох (досл.: 'петь горлом'), хайлах (досл.: 'плакать'), донгилдох (досл.: 'звенеть').
Песни возникли на базе огромного допесенного наследия: призываний, возгласов, подражаний, которыми подзывали детенышей к матери, подбадривали охотника, заманивали добычу в ловушку. Уже самый первый письменный памятник монгольской литературы XIII в. «Юань-Чао-Би-Ши» («Сокровенное сказание») состоял на одну треть из текстов песен, притч, легенд. Есть в нем фрагмент, указывающий на синкретический характер древнего песенного жанра, в котором видна роль песни как составляющего элемента праздничного действа. «Собрались они в ханском урочище Хорхон Чжу-буна, пошло у них веселье с пирами и плясками. Возведя на ханский престол Хутулу, плясали они около развесистого дерева на Хорохонахе. До того доплясались, что “как говорится, выбоины образовались по бедро и кучи пыли – по колено”».
С давних времен песни сопровождали все праздники монголов, будь то праздники календарные, обрядовые, ритуальные, религиозные или шаманские. Песни включались в исторические средневековые монгольские летописи, такие как «Эрдэнийн эрих» («Драгоценные четки») и «Алтан товч» («Золотая история»). Араты записывали их в сборники и хранили как заветную ценность.
В настоящее время в монгольском Институте языка и литературы имеется 18 рукописных песенников. Когда же появилась традиция записи песен в сборники, монголоведы-фольклористы сказать затрудняются. Однако исследование рукописных сборников монгольских песен, хранящихся в Фонде восточных рукописей и редких документов СПбФ ИВ РАН, проведенное нами, дает основание предположить, что эта традиция возникла не ранее XVIII в…
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
Mongolica, статьи
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
В 2019 г. исполняется 90 лет со дня рождения выдающихся представителей отечественной арабистики, профессоров д. и. н. А. Б. Халидова (25.II.1929–1.XII.2001) и д. и. н. О. Г. Большакова (род. 3.VI.1929).
XLI сессия петербургских арабистов, которая состоится 8 и 10 апреля 2019 г. (в понедельник и среду) в ИВР РАН, будет приурочена к их 90-летнему юбилею. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
