ИВР РАН (Санкт-Петербург)

Письмо И. Бичурина в Палату внешних сношений (Лифаньюань). Предисловие, перевод с маньчжурского, примечания Т.А. Пан // Письменные памятники Востока. Том 15, № 2 (33), 2018. С. 25—31.

Пан, Татьяна Александровна

В маньчжурской коллекции ИВР РАН хранится письмо главы Девятой духовной миссии в Пекине Иакинфа Бичурина в Палату внешних сношений, в котором он сообщает о краже, случившейся в русском подворье. Поскольку переписка членов миссии с китайской администрацией велась на маньчжурском языке, то это письмо является редким свидетельством владения Иакинфом Бичуриным маньчжурским языком. Письмо также дает информацию о внутренней жизни русской миссии.

[К оглавлению номера 15/2 (33) ППВ за 2018 г.]

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова

Бичурин, Иакинф
Лифаньюань
Пекинская духовная миссия
язык маньчжурский

Случайная новость: Объявления

23–24 июня 2022 г. в ИВР РАН пройдет международная конференция «Перспективы и проблемы тангутоведения в XXI веке», посвященная памяти Е. И. Кычанова (22.06.1932 — 24.05.2013). Предлагаем вашему вниманию программу Конференции и сборник аннотаций докладов.

Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

beacon typebeacon type