Статья посвящена введению в научный оборот источника по истории отношений России и
Хивинского ханства в первой четверти XVIII в., а именно грамоты (письма) хана Шир-гази царю Петру I. Документ создан вскоре после разгрома хивинцами в 1717 г. экспедиции князя Александра Бековича Черкасского и представляет собой попытку хана оправдаться за случившееся и избежать дальнейшего военного противостояния с Россией. Текст грамоты интересен
с филологической точки зрения, поскольку является памятником староузбекского литературного языка начала XVIII в.