Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Пан Т. А., Пчелин Н. Г. Портреты цинских военачальников из коллекции Государственного Эрмитажа: реставрация свитков и новое прочтение текстов // Письменные памятники Востока, том 13, №4(27), 2016. С. 74—90.


Завершение реставрации портретов выдающихся цинских военачальников из коллекции Государственного Эрмитажа дало возможность восстановить не только художественные особенности портретов, но и тексты хвалебных посвящений, написанных императором Цяньлуном на маньчжурском и китайском языках. В продолжение нашей совместной статьи (Пан, Пчелин 2011: 262—278) в настоящее время мы можем точно сказать, что в Государственном Эрмитаже хранятся пять портретов (Ютуня, Фусила, Чэбдэньчжаба, Болбунчи, Гуваньдасэ) из пекинского Зала славы Павильона пурпурного блеска Цзыгуан-гэ, которые в начале XX в. попали в Германию, а после 1945 г. оказались в России. Анализ текстов показал особенности маньчжурской и китайской поэтики и доказал, что оба варианта стихотворения были написаны по соответствующим правилам стихосложения и представляют собой вариации на одну и ту же тему.

К содержанию выпуска...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова


генералы Цяньлуна
искусство китайское
поэзия китайская
поэзия маньчжурская
Цяньлун

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций8086
Монографий1374
Статей6643
Случайная новость: Объявления
14—17 мая 2019 г. в Санкт-Петербурге пройдут Сороковые Зографские чтения «Проблемы интерпретации традиционного индийского текста». Предлагаем вашему вниманию программу Чтений.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type