ИВР РАН (Санкт-Петербург)

Статья посвящена не опубликованному ранее переводу библейской книги Псалтирь, выполненному декабристом Александром Николаевичем Муравьевым в период с 1844 по 1852 г. В настоящей статье кратко рассматривается история создания перевода и его списка, сделанного в 1915—1917 гг. министром народного просвещения, генералом от инфантерии Владимиром Гавриловичем Глазовым. Кроме того, представлены особенности перевода и приведено сравнение текста 1-го псалма с древнееврейским оригиналом и значимыми переводами на славянский и русский языки.

К содержанию выпуска...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова

Глазов, Владимир Гаврилович
переводы библейские
Псалтирь

Случайная новость: Объявления

19 июня 2020 г. (пятница) в режиме онлайн-трансляции состоится заседание СМУ ИВР РАН, на котором выступит м. н. с. ИВР РАН А. А. Сизова с докладом на тему «Перестановка в кабинете министров: притча о тренировке ума (на материале рукописей тибетского и монгольского фондов ИВР РАН)».

Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

beacon typebeacon type