Статья посвящена не опубликованному ранее переводу библейской книги Псалтирь, выполненному декабристом Александром Николаевичем Муравьевым в период с 1844 по 1852 г.
В настоящей статье кратко рассматривается история создания перевода и его списка, сделанного в 1915—1917 гг. министром народного просвещения, генералом от инфантерии Владимиром Гавриловичем Глазовым. Кроме того, представлены особенности перевода и приведено
сравнение текста 1-го псалма с древнееврейским оригиналом и значимыми переводами на славянский и русский языки.
12–13 ноября 2018 г. в ИВР РАН пройдет научно-практическая конференция «Государство и право на Востоке: прошлое и настоящее». Конференция организована совместно с СПбГУ и приурочена к 200-летию ИВР РАН.
PDF-файлы
