Винников И. Н. Из области семитской лексикографии // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 2 (64-65) / Ответственный редактор Н.В.Пигулевская. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1956. С. 87—96.
В 30-х годах по инициативе и под руководством акад. И. Ю. Крачковского было начато систематическое изучение арабского населения
Средней Азии. В результате ряда экспедиций, проведенных в 1936,
1938, 1943 и 1944 гг., советским арабистам удалось установить: 1) что
среднеазиатские арабы местами сохранили свой родной язык; 2) что
сохранившие свой родной язык арабы проживают в Бухарской и Кашка-
Дарьинской областях Узбекской ССР; 3) что бухарские и кашкадарьинские арабы говорят на диалектах, резко отличающихся друг от друга;
4) что эти диалекты (бухарский и кашкадарьинский) являются самостоятельными
арабскими диалектами и, вследствие особых условий
бытования, сохранили много архаичных черт; 5) что наряду с родным
языком среднеазиатские арабы сохранили также образцы своего самобытного
народного творчества и следы очень древних обычаев. Вновь
открытые арабские диалекты имеют значение не только для арабской
диалектологии и истории арабского языка. Они не менее важны и для
разрешения некоторых, до сих пор еще не выясненных вопросов общесемитского
языкознания и особенно для сравнительной грамматики
семитских языков и семитской лексикографии. В настоящей работе
делается попытка при помощи собранных у среднеазиатских арабов
материалов объяснить ряд древнесемитских слов и выражений, смысл
которых все еще продолжает оставаться неясным...
28 декабря 2022 г. (среда) в 14:00 состоится заседание Ученого Совета, на котором будет заслушан доклад директора ИВР РАН, чл.-корр. РАН И.Ф. Поповой о результатах работы Института за 2022 г.
PDF-файлы
