Борщевский Ю. Е. «Тарих-и мухтасар-и сахих-и би-дуруг» Али-хана Каджара Захир од-Доуле Сафи Али-шаха // Очерки по истории русского востоковедения. Сборник V. Памяти В. А. Жуковского. М.: Издательство восточной литературы, 1960. С. 63—114.
Среди бумаг В. А. Жуковского хранится сделанная им
копия части до сих пор не опубликованных мемуаров Алихана
Каджара Захир од-Доуле Сафи Aли-шаха, названных
автором «Тарих-и мухтасар-и сахих-и би-дуруг». Копия эта
содержит главы 33—40 указанного сочинения. Эти главы были
завершены автором в джамади ас-сани 1314 г. х. (7.XI—
6.X II. 1896 г.) и, как гласит сделанная В. А. Жуковским надпись
на титульном листе копии, списаны им «с автографа, высланного
автором из Тегерана в 1901 г.». Главы 34—40 «Истории» переведены В. А. Жуковским; подлинник перевода также
хранится в Архиве востоковедов ИВ АН СССР...
PDF-файлы
