Расселившиеся в средневековье по европейской территории евреи принесли
с собой в Европу свою восточную культуру, которая здесь, в новых
условиях, видоизменилась, приняла новые черты. Одним из показателей
этого процесса является язык. С одной стороны, на значительном
отдалении от средиземноморского региона создается литература на древнееврейском
языке, с другой — меняется разговорный, бытовой, язык европейских
евреев...