Лебедев В. В. Спор каирца с сельским жителем (Арабское народное стихотворение XVII в.) // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1974. М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 58—65.
Еще один из ранних арабских авторов, ал-Джахиз (775—869), написал «Китаб салват ал-харйф би муназарат ар-раби‘ ва-л-хариф» («Книга развлечения товарища спором весны и осени»), положив тем самым начало своеобразному жанру арабской литературы — «муфаxара», т.е. рассказам и стихам, построенным в форме споров между различными людьми, предметами, городами и местностями. Наибольшее распространение этот жанр получил примерно с XIV в. Только в каталоге В.Альвардта — одном из лучших каталогов арабских рукописей — отмечено 16 произведений подобного рода: раcсказы о споре между абрикосом и тутовыми плодами Мухаммада ибн Ахмада аз-Захаби (1274—1348), между ap-Payдa (островом на Ниле) и Каиром — Мухаммада ал-Асйути (XV в.), между днем и ночью — ‘Алавана ибн ‘Атии ал-Хамави (XVI в. ), анонимные рассказы о спорах между врачом и астрологом, жителями Дамаска и Багдада, ученой женщиной и шейхом и др. В первой половине XIX в. ливанский поэт Мурад ал-Хури сочинил юмористическую поэму «Спор между вином и кофе»...
С 3 по 5 апреля 2023 г. в ИВР РАН пройдет XLV Cессия петербургских арабистов, посвященная 100-летию со дня рождения профессора Анны Аркадьевны ДОЛИНИНОЙ (1923–2017). Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
