Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Зарубин И. И. Вершикское наречие канджутского языка (Очерк по диалектографии Гиндукуша) // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук CССР. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1927. С. 275—364.


Предлагаемый очерк основан на записях, сделанных осенью 1915г. со слов Саид-Мурса, жителя селения Умыцульт (húmǝcult), находящегося в долине р. Вершигум, между Ясином и пер. Даркот. (На 10-верстной карте, изд. Топографического отдела Туркестанского военного округа, р. Вершигум названа р. Даркот, с. Умыцульт нет вовсе; оно нанесено под именем Umalsat на карту G. W. Hayward при письме, помещенном в JRGS 1871, XLI). Записи произведены в течение недельного пребывания Саид-Мурса в ваханском селении Шергин, куда он пришел к своему пиру Саид-Абдуррахману. Саид-Мурса говорил, кроме родного языка, на читральском языке (kůhwắr) (родители Саид-Мурса происходили из Читрала) и языке шина (dangrík); посредником при записи служил Саид-Абдуррахман, кроме родного ваханского языка, знавший также по-читральски и по-персидски. В виду ограниченности времени записи не могли быть обширны: записаны две сказки, около 600 слов и некоторое количество коротких разговорных текстов; большинство их использовано в настоящем очерке…

К содержанию сборника...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова



На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10954
Монографий1589
Статей9107
p_mo_vol6_no2_2000.jpg
Случайная новость: Объявления
27 марта 2024 г. в ИВР РАН состоится Пятнадцатая научно-практическая конференция отделов Центральной и Южной Азии и Дальнего Востока ИВР РАН «Путешествия на Восток-2023».
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov


beacon typebeacon type