Захарьин Б. А. К анализу памятника кашмирской средневековой литературы — гимна Бхаттанараяны «Волшебная драгоценность восхваления» // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1970. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 229—308.
Настоящие перевод и комментарий (анализ) гимна Бхаттанараяны «Волшебная драгоценность восхваления» преследуют одновременно несколько целей, предполагая ознакомить советских индологов (и всех заинтересованных) с творчеством замечательного кашмирского поэта раннего средневековья; и представить на суд ценителей древней лирики шедевр поэтической виртуозности, совмещающий изысканность формы и насыщенность содержания; и предложить через характеристику культурно-мифологической и религиозно-философской соотнесенности памятника несколько необычный подход к истолкованию сложнейшего культового текста, обратив внимание специалистов на совершенно не изученную у нас философию кашмирского шиваизма (как, впрочем, и шиваизма в целом)...
3 октября 2023 г. в Конференц-зале СПбФ ИИЕТ РАН состоится заседание Круглого стола «Наследие П.К. Козлова в собраниях музеев, архивов и библиотек (к 160-летию П.К. Козлова)». Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
