Чунакова О. М. К датировке «Книги деяний Ардашира, сына Папака» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 68—71.
Дошедшую до нас редакцию памятника светской пехлевийской литературы «Карнамаг-и Ардахшир-и Пабаган» («Книга деяний Ардашира, сына Папака») принято относить к VI—VII вв. н.э. Впервые так датировал «Карнамаг» Т.Нёльдеке; он основывался на встречающихся в тексте анахронизмах (ясно указывающих, что текст памятника составлен много позднее III в., времени самого Ардашира I) и дидактических наставлениях в памятнике, которые Т.Нёльдеке считал либо прямыми заимствованиями, либо подражаниями изречениям из «Калилы и Димны», переведенной на пехлеви только в VI в. ...
PDF-файлы
