Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Материалы по истории отечественного востоковедения. Часть III. Редакционная коллегия: П.А.Грязневич, Н.В.Елисеева (секретарь), Г.А.Зограф, Е.И.Кычанов, Ю.А.Петросян (председатель), M.Б.Пиотровский, Э.Н.Темкин (зампредседателя). Ответственные редакторы В.С.Соболев, Э.Н.Темкин. Москва: ГРВЛ Наука, 1990.
Настоящим сборником Ленинградское отделение Института востоковедения
АН СССР начинает систематическую публикацию материалов,
связанных с Архивом востоковедов ЛО ИВ АН СССР. Главное в этом
архиве — личные фонды отечественный востоковедов, — богатейший
источник по истории академической и университетской ориенталистики.
Ученых, занимавшихся историей и культурой древнего и средневекового
Востока всегда было мало. И возможностей печататься до
сравнительно недавнего времени у них было немного. Поэтому в
личных фондах отечественных востоковедов наряду с документами
биографического плана, с подготовительными материалами хранятся
законченные или почти законченные работы, в свое время так и не
дождавшиеся публикации, но сохранившие до наших дней не только
исторический интерес.
Особое место в личных фондах занимает переписка востоковедов
друг с другом, с деятелями отечественной культуры, с учеными других
специальностей. В эпистолярном жанре востоковеды, как отмечал
в свое время С.Ф.Ольденбург, выступали зачастую более свободно и
откровенно, чем в своих докладах и печатных работах. Это обстоятельство
придает особую историческую ценность эпистолярному наследию
востоковедов. Даже поверхностное знакомство с их перепиской
позволяет говорить о востоковедении как о существенной и органической
части отечественной культуры.
Раскрыть содержимое личных фондов, дать максимум достоверной
информации об Архиве востоковедов, ввести в науку сохранившееся
до наших дней творческое наследие наших предшественников — такова
задача данной и последующих публикаций.