В июле 1890 г. под Орском П.М.Мелиоранский записал
казахские пословицы, загадки, песни. В 1893 г. он опубликовал
из своих записей девяносто одну пословицу. Получены
они были, по словам собирателя, от наезжавших в аул Дербисали Беркимбаева, где жил П.М.Мелиоранский и где «одна
партия гостей сменяла другую, наезжали торговцы, муллы,
путешественники, просители и т. п., нередко прибывшие
издалека». С их слов и велась запись. Стало быть, собранный
Мелиоранским материал выходит за местные рамки и
представлен различными сословиями...
PDF-файлы
