|
|
| |
|
|
Стеблева И.В. О стабильности некоторых ритмических структур в тюркоязычной поэзии // Тюркологический сборник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 218—230.
Теория тюркских литератур располагает двумя тюркоязычными
трактатами, посвященными поэтике: это — хорошо известная
работа Алишера Навои «Мизан ал-авзан» (конец
XV в.) и несколько менее известное сочинение Захираддина Мухаммада Бабура «Трактат об арузе» (первая четверть
XVI в.). Трактаты Навои и Бабура содержат изложение теории
арабо-персидского аруза, которая ко времени появления
первого тюркоязычного сочинения об арузе — «Мизан ал-авзан» — насчитывала уже несколько веков существования в
качестве основы тюркской поэтической школы классического
периода. В обоих трактатах теория аруза, некогда разработанная
на материале иноязычной поэзии, излагается как
система стихосложения, обязательная также и для поэзии тюрков.
Нормы канонического аруза, сформулированные арабскими
и персидскими теоретиками, в трактатах Навои и Бабура
представлены не только как правила стихосложения, освоенные
ими на образцах арабской и персидской поэзии или
при сочинении собственных персидских стихов, но и как правила,
разрабатывавшиеся в тюркской языковой среде поэтами
— предшественниками Навои и Бабура начиная с XI в.,
их современниками, а также ими самими. Одновременно с
изложением основ канонического аруза трактаты Навои и Бабура
содержат характеристику ряда особенностей тюркского
аруза, связанных главным образом с определенными приемами
приспособления арабо-персидской метрики к тюркоязычной
поэзии... PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
аруза
Бабур, Захираддин Мухаммад
Навои, Алишер
поэтика тюркоязычная
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
С 3 по 5 апреля 2023 г. в ИВР РАН пройдет XLV Cессия петербургских арабистов, посвященная 100-летию со дня рождения профессора Анны Аркадьевны ДОЛИНИНОЙ (1923–2017). |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
