Pang T.A. Schriftliche mandschurische Quellen zur Geschichte und Kultur des Qing-Reiches des 17. und 18. Jahrhunderts / Aus dem Russischen übersetzt, bearbeitet und herausgegeben von G.Stary und H.Walravens. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2015. 247 S. (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes. Im Auftrag der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft herausgegeben von Florian C. Reiter. Band 100.)
1. Geschichte der Entstehung und des Studiums
der mandschurischen Bestände in Europa — 9
1.1. Die mandschurischen Bestände des St. Petersburger Instituts für Orientalische Handschriften (IOM) der Russischen Akademie der Wissenschaften in ihrer
Eigenschaft als reichste Sammlung in Russland — 11
1.1.1. Geschichte der Entstehung der mandschurischen Sammlungen
des IOM — 11
1.1.2. Geschichte des Studiums der mandschurischen Sammlungen
des IOM — 23
1.2. Die mandschurischen Bestände der Nationalbibliothek in
Paris als reichste Sammlung Westeuropas — 29
2. Mandschurische Denkmäler zur Geschichte der Qing-
Dynastie — 35
2.1. Frühe Dokumente zur Geschichte der Mandschuren — 37
2.1.1. Manwen lao dang, Jiu Manzhou dang und die Handschrift
aus dem Museum Guimet — 37
2.1.2. Nachrichten aus frühen mandschurischen Quellen über
den Namen des zweiten Mandschu-Kaisers Hong Taiji — 47
2.2. Der «Aufruf der Späteren Jin an den Ming-Kaiser Wanli» — 53
2.3. Die mandschurischen Versionen der Shilu, der Benji und
der Shengxun — 59
2.4. Mandschurische Denkmäler zur Gesetzgebung und militärischen
Verwaltungsorganisation des Qing-Reiches — 65
3. Mandschurische religiöse Texte — 69
3.1. Schamanismus — 69
3.1.2. Buddhismus — 79
3.1.3. Daoismus — 88
4. Literarische Werke in mandschurischer Sprache — 93
PDF-файлы
