Островская Е.П. Пролегомены к «Абхидхармакоше»: теоретический вклад О.О.Розенберга // Четвертые востоковедные чтения памяти О.О.Розенберга. Доклады, статьи, публикации документов. СПб., 2011. С. 56—69.
Выход в свет в 1918 г. монографии О. О. Розенберга «Проблемы буддийской
философии» на русском языке, а в 1924 — в переводе на немецкий ознаменовал
собой новый этап в изучении буддийской мыслительной традиции и культуры
в целом. В этой работе ученик Ф. И. Щербатского сформулировал сумму теоретических положений: о первостепенной значимости философских трактатов для
научного понимания религиозной доктрины буддизма и интерпретации явлений
буддийской культуры, об отличии историко-культурного генезиса и структуры
буддийской философской проблематики от европейской, об ограниченности
компаративного историко-философского подхода к истолкованию и переводу
буддийского понятийно-терминологического аппарата, а кроме того компактно
изложил содержание «Энциклопедии Абхидхармы» Васубандху, преимущественно опираясь на китайские источники...
PDF-файлы
