Статья посвящена археографическому анализу греческой минускульной рукописи с шифром D-227 из собрания ИВР РАН. В статье сделан обзор нынешнего состояния рукописи, расшифрованы записи на ее переплете, оставленные сотрудниками Императорской библиотеки Зимнего дворца при поступлении туда данной рукописи, и пометки сотрудников Азиатского музея. Определен состав тетрадей манускрипта и, где было возможно, их нумерация. Расшифрованы и переведены греческие надписи, одна из которых принадлежит руке Антиохийского патриарха Иерофея (1850—1885).
30 сентября 2019 г. в Санкт-Петербурге впервые проводится празднование Международного дня перевода. В связи с этой знаменательной датой ИВР РАН проводит 30 сентября бесплатную тематическую экскурсию «Разноязыкие рукописи».
PDF-файлы
