|
|
| |
|
|
Якерсон С.М. Еврейские сокровища Петербурга. Свитки, кодексы, документы. СПб.: «Арка», 2008.
ОТ АВТОРА
В данном альбоме упоминаются и цитируются десятки текстов, написанных на семитских языках, приводятся многочисленные религиозные и научные термины, встречаются сотни имен, используется латынь, даются кодикологические и палеографические характеристики рукописей и т. д. и т. д. Но пусть это Вас не смущает. Изложение материала построено так, что его «наукообразие» не вызывает ни малейшей сложности и никак не затрудняет восприятие тех уникальных шедевров еврейской культуры, которым этот альбом посвящен. Названия сочинений или цитаты из них на семитских языках приводятся с переводом на русский язык; объяснение терминов дается как в самом тексте, так и в глоссарии (см. с. 242); каждое имя аннотируется или в основном повествовании, или в примечаниях; книговедческие характеристики (используемые материалы, размеры рукописей, структура тетрадей и т. д.) можно смело пропустить или просто пробежать по ним глазами - они предназначены для узкого круга специалистов. Латинские слова и выражения, перевод которых помещен в Приложениях, просты и, честно говоря, тоже не очень важны для широкого круга читателей. В книге также встречаются некоторые условные обозначения - познакомьтесь с ними, они помогут Вам лучше ориентироваться в тексте.
 PDF-файлы
От автора, Оглавление, «Умудряющий создающих книги», Предисловие, «Меценат и собиратель», 2 образца рукописей [размер файла 12,7 Мб]
Ключевые слова
евреи в России
культура еврейская
рукописи еврейские
фонд еврейский
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
8 и 10 апреля 2024 г. в ИВР РАН пройдет XLVI Cессия петербургских арабистов. Предлагаем вашему вниманию программу. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
_lundin_1961.jpg)
