Кроль Ю. Л. Одна из текстологических проблем, связанных с главами 6 и 48 «Записей историка» // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1968. М.: Наука, ГРВЛ, 1970. С. 208—216.
За две с лишним тысячи лет к обширному тексту «Записей историка» (Ши цзи) были сделаны многочисленные добавления. К сожалению, их далеко не всегда легко определить и еще труднее связать с именами каких-либо интерполяторов. Лишь первый из этих людей — Чу Шао-сунь — в ряде случаев оговорил сделанные им вставки и при этом назвал себя. Поэтому перед исследователем интерполяций «Записей историка» встает немало текстологических проблем.
Одна из самых интересных проблем этого рода — та, с которой сталкиваются при сопоставлении авторских эпилогов, или, как,говорят в Китае, «восхвалений» (цзань) гл. 6 и 48 «Записей историка». В этих эпилогах трактуются причины гибели династии Цинь (221—207 гг. до н. э.)...
2—4 декабря 2024 г. состоится Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения». Предлагаем вашему вниманию программу Сессии.
PDF-файлы
