Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Nie Hongyin. Quotations from Zhuangzi in Tangut Literature // Written Monuments of the Orient. Vol. 8, No. 1(15), 2022. P. 16–26.


Eleven quotations from Zhuangzi are found in a Tangut compilation and a Tangut translation work, in which five paragraphs prove to be missing contents of the current edition. The compilation is well accomplished, but the translation, similar to some Dunhuang manuscripts in their contents, is a shoddy work with lots of interpolations or even misunderstandings of the Chinese classics. The Taoist works, including Zhuangzi, were spread in a very limited scope in Xixia, causing a fact that nobody was familiar with it, except a few higher intellectuals serving the Emperor.

К содержанию выпуска WMO, том 8, № 1(15) 2022...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова


Дуньхуан
Си Ся
Чжуан-цзы
перевод
тангуты

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10942
Монографий1588
Статей9097
Случайная новость: Объявления
19 апреля 2023 г. (среда) в 14:00 состоится заседание Ученого Совета, на котором будет заслушан доклад с.н.с., к.ф.н. Т.И. Оранской «45 лет спустя. Встреча с гиссарскими парья в Таджикистане в 2022 г.».
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type