|
|
| |
|
|
Гизбулаев М. А. «Аджа’иб ал-махлукат ва ал-гара’иб ал-мауджудат» и «Асар ал-билад ва ахбар ал-‘ибад» Закарийи ал-Казвини о Восточном Кавказе: источниковедческий анализ // Письменные памятники Востока. Том 18, № 4 (47), 2021. С. 103–114.
В статье приводятся новые сведения по истории Дагестана в VI–XIII вв. на
основе перевода, комментирования и сравнительного анализа выдержек из географических
сочинений коcмографического плана Закарийи ал-Казвини (ум. 1283) Ал-‘Аджа’иб ал-махлукат ва ал-гара’иб ал-мавджудат («Чудеса творений и диковинки существующего») и Асар ал-
билад ва ахбар ал-‘ибад («Памятники стран и известия о людях»), относящихся к истории
народов Кавказа. Сочинения на арабском языке представляют собой не только свод географии
астрономической, описательной, и путешествий. В них представлена историческая география,
религия, культура, этнология, флора и фауна мусульманского мира. Что касается подробных
сведений о религиозной, культурной и хозяйственной жизни региона, то ал-Казвини часто
ссылается на Абу Хамида ал-Гарнати, повторяет сведения географов IX–XIII вв. о Каспийском
море, Дербенте и Кавказе в целом, за исключением оригинальных данных, которые не встречаются у других авторов о таких населенных пунктах Дагестана, как Цахур и Шиназ. Также
автором статьи была проведена значительная работа по изучению сведений о Дагестане в данных источниках на основе сравнительного анализа существующего перевода А.Р. Шихсаидова
и оригинала Ал-‘Аджа’иб ал-махлукат и Асар ал-билад, в ходе которого было установлено,
что его перевод содержит интерпретационные недостатки, в частности, некоторые фрагменты
из арабских текстов ал-Казвини отсутствуют.
К содержанию номера...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
география арабская
Закарийа ал-Казвини
история Дагестана
история Кавказа
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
Предлагаем вашему вниманию список книг, составивших выставку новых поступлений в Библиотеку ИВР РАН (10.11.2023 г.). |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
