Сизова А. А. Сведения о монгольских языках в дневниках Д. Г. Мессершмидта // К 300-летию начала экспедиции Даниэля Готлиба Мессершмидта в Сибирь (1719–1727): сб. статей. СПб.: Реноме, 2021. С. 330–342. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; вып. 19).
В статье предпринята попытка описать и систематизировать все сведения
о монгольских языках, собранные Д. Г. Мессершмидтом в сибирской экспедиции (1719–1726). К числу этих сведений относятся словники (бурятского
и монгольского языков) и отдельные словарные соответствия (на калмыцком, бурятском и монгольском языках), записанные исследователем по какому-либо случаю в ходе экспедиции или приводимые в качестве примеров.
Впервые даются краткое описание монгольских словников, остающихся на
данный момент неопубликованными, и анализ одного из их фрагментов, обнаруживающий сходство принципов построения с тематическими словарями
индийской и китайской традиций.
PDF-файлы
