|
|
| |
|
|
Дырхеева Г. А. Традиционная письменная культура бурят: социолингвистический аспект // Культурное наследие монголов: коллекции рукописей и архивных документов. Сборник докладов IV международной научной конференции. 18—19 апреля 2019 г. Улан-Батор. СПб.; Улан-Батор. 2021 г. С. 73–83.
Статья посвящена социолингвистическим особенностям
становления, развития, а также современным проблемам письменной
культуры бурятского народа. Кратко рассмотрен дооктябрьский
период, когда в основном функционировала устная форма передачи
культурной информации, период, когда буряты пользовались
старомонгольской письменностью, при этом уровень грамотности
был очень низким. Неоднократная смена график в первой половине ХХ
в. привела к нарушению культурно-письменных традиций. Современные
проблемы национальных литератур связаны с проблемами культурной
интерференции, взаимопроникновением культур, активной утратой
бурятами родного языка, освоением Интернета. Приведены некоторые
статистические данные по уровню грамотности бурят, объемам
изданий, чтению литературы на родном языке.
The article is about the social-linguistic features of formation, development
and modern problems of Buryat written cultures. In the pre-October period
the oral form of cultural information transfer usually functioned. At that
time Buryats used the old Mongolian writing, but the level of literacy was
very low. Numerous changes of graphic writings in the first part of the 20-th
century led to violation of cultural and written traditions. Modern problems
of national literatures are connected with problems of a cultural interference,
interpenetration of cultures, active loss the native language by the Buryats,
development of the Internet. Some statistical data of literacy level, volumes of
editions, reading of the literature by Buryats in their native language are given.
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
письменность бурятская
язык бурятский
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
2 октября 2023 г. Отдел Дальнего Востока ИВР РАН проводит конференцию в честь 90-летия выдающего отечественного китаеведа Александра Степановича Мартынова (1933–2013). |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
