|
|
| |
|
|
Воробьев-Десятовский В. С. Вновь найденные листы рукописей Кāшйапапариварты // Rocznik orientalistyczny. Tom XXI. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957. P. 491—500.
В собрании центральноазиатских рукописей Института востоковедения
Академии наук СССР хранится уникальная санскритская рукопись, содержащая
этико-философский трактат Кāшйапапариварта. Рукопись эта была
найдена в конце прошлого века около Хотана местным кладоискателем.
Затем ее приобрел Н. Ф. Петровский, в составе коллекции которого она
поступила в Азиатский музей Академии наук. Здесь ее изучением занялся
А. А. Сталь-Гольштейн и подготовил к изданию текст сохранившихся
листов. Им было установлено, что Кāшйапапариварта является
одним из немногих махаянистических произведений, существование которых
во II веке н. э. не подлежит сомнению, так как имеются китайские переводы
этих произведений, выполненные в это время. Позже он издал
санскритский текст этой рукописи с тибетским и четырьмя китайскими
переводами: ханьским II века н. э., цзиньским и циньским III—V веков
н.э. и сунским IX—X веков н. э. Он опубликовал также и текст тибетского
и китайского переводов комментария Стхирамати на это сочинение.
Ф. Веллером был составлен и издан тибетско-санскритский индекс
к этому произведению... PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
рукописи буддийские
рукописи на санскрите
фонд сериндийский
фонд сериндийский
|
|
|
|
|
