|
|
| |
|
|
Якерсон С.М. Большая Хоральная Синагога в Санкт-Петербурге. СПб.: «Конструкт», 2006.
On October 1 1869 Emperor Alexander II (ruled 1855-1881) signed a resolution of the Committee of Ministers allowing the Jews of St. Petersburg to build the Grand Choral Synagogue to replace the existing tabernacles. This way the Jewish community gained a legitimate status in the capital, and the Jews were recognized as an integral and permanently existing group of the city's population. The permission to build the synagogue met the expectations of the city's Jews and also was approved by the most progressive members of the Russian intelligentsia. But the emperor's signature sealing the legal side of the issue gave only the start to the 24 years work on making the dream come true.
The present album tells the reader about the problems this majestic temple faced, people who one way or another were involved in its creation or would serve in it, shows its splendid interiors, praying articles and ritual objects from the Jewish Religious Community collection.
The album also shows the process of the unique restoration of the building carried out recently. It also focuses on the current life of the city Jewish Religious Community the heart of which has always been and still is the Grand Cheral Synagogue.
The album will be of interest to people not indifferent to the Jewish culture and history and to those
who are fond of books, architecture and decorative applied art.
1 октября 1869 г. император Александр II (годы царствования 1855 – 1881) утвердил
постановление Комитета министров о разрешении евреям строительства Большой Хоральной синагоги взамен существовавших молелен. Таким образом, еврейская община получила полностью легитимный статус в столице, и еврейское население было признано неотъемлемой и постоянно присутствующей в городе частью населения. Разрешение на строительство синагоги, безусловно, отвечало чаяниям еврейского населения города и получило одобрение у передовой части русской интеллигенции. Но подпись императора на бумаге, завершив юридическую сторону вопроса, явилась лишь началом 24-летней эпопеи, в результате которой мечта воплотилась в жизнь.
Представленный альбом рассказывает о перипетиях строительства этого величественного храма, о людях, которые так или иначе были вовлечены в его создание или служили в нем, показывает его великолепные интерьеры и демонстрирует ритуальные принадлежности и культовую утварь из коллекции Еврейской религиозной общины.
В альбоме также рассказано об уникальной реставрации здания, проведенной в наше время и о современной жизни еврейской общины города сердцем которой, как и в старые времена, является Большая Хоральная синагога.
Альбом рассчитан на самый широкий круг людей, интересующихся еврейской культурой и историей, а также на любителей книги, архитектуры и декоративно-прикладного искусства.
 PDF-файлы
Аннотация, Introduction
Ключевые слова
синагога Большая Хоральная
|
|
|
|
|
