|
|
| |
|
|
Каллаур В. Новая археологическая находка в Аулиеатинском уезде // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том одиннадцатый. 1897—1898. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1899. С. 265—271.
[Под этим заглавием в № 48 (от 28 июня 189S) и 52 (от 12 июля 1898) «Туркестанских
Ведомостей» помещена возпроизводимая здесь статья полковника В. Каллаура. Сделанные им копии с двух новооткрытых им же орхонскнх надписей
были мне присланы в конце июня 1898 г. вице-председателем Турк. Кружка Любителей
Археологии Н. П. Остроумовым и я поспешил уведомить глубокоуважаемого
нашего сочлена телеграммой, что надписи имеют большой научный интерес и что я
приму меры для возможно скорейшего издания их. Заявлять о научном интересе надписей
я имел полное право еще до дешифровки их, которая вообще не входит в круг
моих занятий, так как значение для науки всяких орхонских надписей, сколько нибудь сносно сохранившихся, не подлежит никакому сомнению, а особое значение таковых
надписей из Аулиеатинского уезда и соседних мест вполне достаточно было разъяснено
В. В. Радловым выше, стр. 87. Я уверен, что все интересующиеся древнетюркскими надписями и вообще археологией Туркестана скажут полковнику В. Каллауру
самое искреннее спасибо за важные услуги, которые он оказывает науке разыскиванием
и возможным охранением этих драгоценных памятников. Я позволю себе
при этом случае высказать одно желание, а именно чтобы, если только это возможно по
местным условиям, с надписей снимались эстампажи, на бумаге ли, или по способу
В. В. Радлова (Записки В. О. Т. VII, стр. 169—181). Хороший эстампаж всегда лучше самого
лучшего рисунка от руки и даже фотография только в исключительных случаях может
соперничать с ним. — Прилагаемые цинкографические таблицы сделаны с вышеупомянутых
копий полковника Каллаура с уменьшением приблизительно в 2½ раза. При
дешифровке их существенную важность будут иметь разъяснения, данные в самой
статье о числе и расположении строк на камнях. На таблице, изображающей надпись
второго камня, я для более наглядного представления под цифрой, обозначающей порядок
строк копии, выставил в скобках цифру, указывающую порядок строк на самом
камне, как он выясняется в описании. — Бар. В. Розен].
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
|
.jpg)
