|
|
| |
|
|
Дандамаев М. А. Новая книга о вавилонских юридических документах // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 11 (74): История и филология стран Ближнего Востока. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1964. С. 182—188.
М. San Nicolo. Н. Petschow. Babylonische Bechtsurkunden aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische
Klasse. Abhandlungen. Neue Folge, H. 51, Munchen, 1960, XXI + 122 p.
Рецензируемая работа является одной из публикаций Комиссии по разъяснению
клинописных текстов при Баварской Академии наук и принадлежит перу крупного
юриста-ассириолога Сан Николо, который настойчиво призывал к транскрибированию
и переводу клинописных документов и изданию их с юридическим и филологическим
комментарием с целью сделать доступным более широкому кругу специалистов
чрезвычайно богатый и ценный материал ассиро-вавилонских текстов. Он сам
проделал много работы в этом отношении и был первым председателем Комиссии, но
умер в 1955 г., не успев закончить рукопись рецензируемой книги. Известный ассириолог-
юрист Петчов подготовил эту рукопись к печати и дополнил ее примечаниями,
комментарием и указаниями на литературу, а также транскрибировал и перевел некоторые
тексты, составил индексы и список однозвучных логограмм, а в необходимых
случаях сверил и клинописный текст оригиналов документов. Дополнения Петчова даны в квадратных скобках, и поэтому их легко отличить от текста, написанного
Сан Николо. В рассматриваемой книге транскрибированы, переведены и комментированы
115 документов VI в. до н. э., огромное большинство которых составлено
в Уруке или в его окрестностях, а некоторые из них происходят из Вавилона, Барсиппы и Ларсы. Документы эти датированы временем царствования нововавилонских
царей Навуходоносора и Набонида, а также Ахеменидов Кира II, Камбиза II и Дария
I. Тексты эти были изданы в клинописной автографии в различных изданиях, а некоторые из них и раньше переводились...
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
|
